terça-feira, março 10, 2009

Coral da ECA - USP (Lacrimosa)



Disponibilizamos as duas diferentes traduções do texto em latim da nova obra do repertório do Coral da Eca.


Ó dia cheio de lágrimas
Em que o homem ressurgirá das cinzas
Para ser julgado por ti.

Perdoai-lhes, Deus meu,
Piedoso Senhor Jesus,
Dai-lhes o descanso eterno. Amém.

---------------------------------------------

Dia de lágrimas aquele dia
Em que ressuscitará da poeira
O culpado, para ser julgado.

Poupai-o então, ó Deus,
Piedoso Jesus, Senhor,
Dai-lhes o retorno eterno. Amém.